-
1 стереть
сов. что1. теплъэкIыкIын, теукъэбзыкIын, тебгъэкIынстереть пыль со стола столым сапэр теплъэкIыкIынстереть пот с лица пкIантIэр нэгум теплъэкIыкIынстереть написанное тхыгъэр тебгъэкIын2. перен. (уничтожить, изгладить) хэгъэкIокIэн, зэщиз шIынвремя стерло в памяти прошлое блэкIыгъэхэр уахътэм хигъэкIокIэжьыгъ3. (повредить) теутынстереть ногу ылъакъо теутын◊ стереть в порошок (кого-л.) иIоф пшIэн, зэхэпкъутэнстереть с лица земли чIыгум щыщ пшIын -
2 стереть
абмуляць; змуляць; намуляць; паабмульваць; памуляць; панамульваць; скоўзаць; сцерці; сьцерці* * *совер.время стёрло обиду перен.
— час сцёр крыўду -
3 viŝ·i
vt вытереть, вытирать, обтереть, обтирать; инф. стереть \viŝ{}{·}i{}{·}i la plankon вытереть, подтереть пол \viŝ{}{·}i{}{·}i la tablon вытереть, обтереть, протереть стол \viŝ{}{·}i{}{·}i polvon de la tablo вытереть, стереть пыль со стола \viŝ{}{·}i{}ad{·}o вытирание, протирка, протирание, обтирка, обтирание \viŝ{}{·}i{}ebl{·}a инф. перезаписываемый (об оптическом диске) \viŝ{}{·}i{}il{·}o тряпка, полотенце, губка; обтирка (общее название предмета для вытирания, стирания, обтирания); ср. mantuko, manviŝilo, viŝtuko. -
4 to dust the table
вытереть/стереть пыль со стола -
5 вытереть
1) ( сделать сухим) asciugare2) ( сделать чистым) detergere, pulire, forbire, nettare3) (стереть, смахнуть) pulire, spazzolare via4) ( износить) consumare, logorare* * *сов. В1) asciugare vt; detergere vt спец.вы́тереть руки — asciugarsi le mani
вы́тереть посуду — asciugare i piatti
вы́тереть пыль со стола — spolverare il tavolo
2) разг. ( износить) consumarsi, logorarsi•* * *vgener. asciugare -
6 enlever
vt1) снимать, подниматьenlever le couvercle — снять крышкуenlever la robe par le haut — снимать платье через головуenlever l'écorce — содрать коруenlever la poussière — стереть пыльenlever le couvert — убрать со столаenlever un nom d'une liste — исключить имя из списка••enlevez le bœuf! разг. — всё в порядке, вы можете это забирать!enlevez, c'est pesé! разг. — готово; пожалуйста!4) похищать; брать, отбирать, отнимать; брать с бою, брать приступом, овладевать5) выигрыватьenlever une course — победить на гонкахenlever les titres mondiaux — побить мировые рекордыenlever le championnat — выиграть чемпионатenlever les suffrages de... — получить чьё-либо одобрениеenlever à qn tout espoir — лишить кого-либо всякой надежды7) вычитать, изымать8) восхищать; увлекать, захватыватьenlever son auditoire — захватить слушателей••10) (à) обрабатывать каким-либо инструментомenlever le dialogue à l'emporte-pièce — живо провести диалогenlever un morceau de musique — с блеском исполнить музыкальную пьесуenlever une affaire — быстро обделать дело13) унести в могилу• -
7 къытелъэщIыкIын
(къытрелъэщIыкI) перех. гл. стереть что-л. с поверхности чего-л. (напр. пыль со стола)/ ТегъэкъэбзыкIын, лъэщIын.СтIолыщхьэр къытелъэщIыкIын. -
8 телъэкIыкIын
стереть что-л. с чего-л.сапэр столым телъэкIыкIын пыль стереть со стола
См. также в других словарях:
ПРИБИРАТЬ — ПРИБИРАТЬ, прибрать, прибирывать что, убрать в сторону, удалить то, что мешает, что стоит не на месте; поставить всякую вещь на свое место и привести все в порядок; собрать и припрятать, приберечь; | присвоить себе. Прибрать комнаты, вымести,… … Толковый словарь Даля
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
